Natalie, Autor bei Holland-Blog

25Okt202404Nov2024

Ferienziel des Monats November: Katwijk aan Zee

Natalie Stadt, Land, Fluss Familienurlaub, Ferienwohnung, Katwijk, Katwijk aan Zee, Kibbeling, Lekkerbek, Leuchtturm, Limes, Meer, Meeresleuchten, Römer, Strand, Wasser 0 Comment

Katwijk: Viel mehr als nur Meer

Willkommen in Katwijk, dem charmantesten Küstenort in den Niederlanden, unserem Ferienziel des Monats November. Seine atemberaubende Landschaft, sein reines Küstenklima, den traumhaften endlosen Sandstrand und seine herzliche Gastfreundschaft ist allseits bekannt. Und dieses Jahr ganz zurecht unser Ferienziel des Monats ist. Katwijk vereint die Ruhe eines gemütlichen kleinen Fischerstädtchens mit dem Charme eines modernen Bade- und Urlaubsortes. Aber Katwijk bietet noch viel mehr!

22Okt202401Okt2024

Falsche Freunde

Natalie Land & Leute Niederländische Sprache 0 Comment

Falsche Freunde, was sind das denn für Typen, denkt Ihr vielleicht. Im diesem Teil unserer Reihe „Niederländisch im Urlaub“ zeigen wir euch was die sogenannten Falschen Freunde sind. Es sind Wörter, die sich im Deutschen und Niederländischen sehr ähneln, aber etwas ganz anderes bedeuten. Wenn man sie gut kennt, können sie übrigens auch sehr gute Freunde werden.

Das berühmteste Paar „bellen“ und „blaffen“ hatten wir bereits im ersten Artikel genannt. Bellen im Niederländischen ist anrufen/telefonieren, der Hund bellt (oder telefoniert) also nicht, sondern blaft. Denn das deutsche bellen ist im Niederländischen „blaffen“, ein echter Falsche Freund.

03Okt202401Okt2024

Leidens Ontzet: Oktoberfest auf Holländisch

Natalie Land & Leute 3. Oktober, Geschichte, Geusen, Hutspot, Leiden, Leidens Ontzet, Rezepte, Städtetrip 0 Comment

Traumhafte historische Innenstadt in Leiden

3. Oktober: Leidens Ontzet, holländisches Oktoberfest in Leiden & das Geheimnis des Hutspots

Hutspot, Hering und Weißbrot sind drei wichtige Lebensmittel für die Stadt Leiden. Das hat was mit der Geschichte der Stadt und zwar mit der Belagerung durch die Spanier und die anschließende Befreiung am 3. Oktober zu tun. Nun ist Hering ohnehin schon ein typisch holländisches Genussmittel und Weißbrot, vor allem das schöne schlaffe, das bevorzugte Brot der Niederländer, aber was hat es denn mit dem Hutspot auf sich? Dieser Eintopf mit Karotten, Kartoffeln und Zwiebeln wird bis heute, wenn Leiden jedes Jahr am 3. Oktober seine Befreiung oder wie’s auf Holländisch heißt, den Leidens Ontzet, feiert, gegessen.

12Sep202411Sep2024

125 niederländische Sprichwörter von Pieter Bruegel: Kunst & Sprache

Natalie Land & Leute 16. Jahrhundert, Bruegel, Gemälde, Kunst, niederländische, Sprichwörter, Tradition 8 Comments

Kunst und Sprache lassen sich hervorragend kombinieren. Das dachte bereits der niederländische Kunstmaler Pieter Bruegel de Oude als er 1559 sein berühmtes Ölgemälde “Nederlandse Spreekwoorden” erstellte. Das Gemälde zeigt mindestens 125 niederländische Sprichwörter. Um sie zu finden, muss man sie aber kennen und ein wenig suchen. Ein schönes Urlaubsrätsel!

01Aug202401Okt2024

Niederländisch im Urlaub – Nederlands op vakantie

Natalie Land & Leute Niederländische Sprache, Urlaub 2 Comments

Nederlands op vakantie: (sprich: Nederlands op vakanssie) Das ist ja noch ganz einfach: Niederländisch im Urlaub.

Natürlich sprechen und verstehen die meisten Holländer Deutsch oder Englisch und kommt man in den Niederlanden auch ohne jegliche Kenntnisse der niederländischen Sprache ganz gut zurecht, aber trotzdem ist es höflich und auch praktisch, wenn man ab und zu auch mal mitreden oder zumindest ein paar Worte Niederländisch im Urlaub sprechen kann. Das zeigt einfach auch, dass man sich bemüht.

01Mai202419Jul2024

Das funkelnagelneue nationale Holocaustmuseum in Amsterdam

Natalie Stadt, Land, Fluss Amsterdam, Geschichte, Museum, Städtetrip 0 Comment

Sehenswert und beeindruckend: die Ausstellung zur Judenverfolgung in den Niederlanden

Inmitten der pulsierenden Atmosphäre Amsterdams, wo die Geschichte auf Schritt und Tritt spürbar ist, erhebt sich ein Ort des Gedenkens und der Erinnerung: das Nationale Holocaustmuseum. Begleite uns auf einer Reise durch diese bedeutende Museum, das seine Tore geöffnet hat, um die düsteren Kapitel der Vergangenheit aufzudecken und uns zu einem tieferen Verständnis der Menschlichkeit zu führen. Auf dass wir nie vergessen werden…

22Apr202423Apr2024

Warum es in Holland am 4. Mai abends totenstill ist… Und am 5. Mai richtig laut!

Natalie Land & Leute Amsterdam, Den Haag, Feiertag, Museum, Tradition 0 Comment

Man sitzt als deutscher Tourist auf einer Terrasse in den Niederlanden und wo gerade noch lebhaft geredet wurde und Musik erklang ist plötzlich um genau 20.00 Uhr alles still. Wirklich mucksmäuschenstill. Wenn du am 4. Mai abends in Holland bist, wirst du dich bestimmt wundern, was denn da jetzt eigentlich los ist. Wir erklären es dir: Es ist dann in Holland „Dodenherdenking“. Die Holländer gedenken den Kriegsopfern. Hauptsächlich vom 2. Weltkrieg, aber heutzutage auch von allen anderen Kriegen, die es ja leider immer noch gibt.

03Apr202404Apr2024

Königstag, wenn ganz Holland orange ist!

Natalie Land & Leute Amsterdam, Koningsdag, Nationalfeiertag, Shopping, Tradition 4 Comments

Unbedingt vorvermerken: 27. April!
Das sollte man miterlebt haben: das niederländische Volksfest schlechthin: Königstag!

14Feb202419Feb2024

Rundreise zu lustigen & skurrilen Ortsnamen in den Niederlanden und Europa

Natalie Land & Leute Ausflug, Autofahren, Familienurlaub, Rechts und links der Autobahn, Sommerferien 0 Comment

Jedes Land hat seine eigenen witzigen Ortsnamen, lustig, anzüglich, merkwürdig oder unaussprechbar. Wir machen heute eine kurze Rundreise durch Europa auf der Suche nach ganz besonderen Ortsnamen und fangen in Wales an.

13Jul202202Apr2024

Tausende Fallschirme auf der Ginkelsen Heide in Ede

Natalie Land & Leute Ausflug, Tradition 0 Comment

Hier wird Geschichte „live“ erzählt

Was ist denn da oben am Himmel los? Wie ein Schwarm großer fliegender Insekten sieht es aus, wenn man nach oben schaut. Jetzt erkenne ich erst, was es sind: Tausende Fallschirmspringer springen aus großen Militärflugzeugen und ihre Fallschirme schweben sanft am blauen Himmel über der riesigen Ginkelsen Heide. Immer neue Flugzeuge brummen heran und spucken Fallschirmjäger aus, Hunderte! Ein einzigartiges Schauspiel und Fotomotiv! Aber warum tummeln sich hier und heute zehntausende Besucher auf der ansonsten so ruhigen Heide?