Jedes Land hat seine eigenen witzigen Ortsnamen, lustig, anzüglich, merkwürdig oder unaussprechbar. Wir machen heute eine kurze Rundreise durch Europa auf der Suche nach ganz besonderen Ortsnamen und fangen in Wales an.
Der längste Ortsname
Wirklich nicht auszusprechen ist der wohl bekannteste Ortsname weltweit: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch in Wales. Im täglichen Sprachgebrauch wird er der Einfachheit halber abgekürzt auf Llanfair. Der Name bedeutet so viel wie Marienkirche in der Mulde der weißen Hasel, in der Nähe eines schnellen Strudels und der Kirche St. Tysilio bei der roten Höhle.
Langweiler, Lederhose und Lieblos
In Deutschland und Österreich wird man auch sehr schnell fündig. Von leicht anstößig wie Sexling, Fucking, Petting, St. Blasen, Obergail, Mösendorf, Geilenkirchen, Samendorf, Maria Gail, Saudorf, Afterbach, Rammelhof, Hodenhagen und Busendorf bis zu einfach witzigen und skurrilen Ortsnamen wie Kuhfrass, Abentheuer, Linsengericht, Sommerloch, Aua, Grünkraut, Lieblos, Herzsprung, Tussenhausen, Regenmantel, Krätze, Oberbillig, Kotzfeld, Pissdorf, Oberhäslich, Schabernack, Meinkot, Langweiler und sogar Lederhose. Diese Orte leihen sich für Touristen hervorragend, um vor dem Ortsschild ein ganz besonderes Urlaubsfoto zu machen. Die Gemeinde Fucking war das Remmidemmi am Ortsschild übrigens so satt, dass sie sich selber in Fugging umtaufte.
In der Schweiz und in Frankreich gibt es Orte die Bitsch heißen, aber mit dem englischen Wort Bitch gar nichts zu tun haben. In der Türkei findet man den Ort Batman, der ebenfalls ganz und gar nichts mit dem bekannten Filmhelden zu tun hat. Und wer will denn schon als Ort Crap heißen? In Frankreich gibt es noch Condom und etwas weiter weg, in Indonesien, kann man Urlaub machen auf der hübschen Insel Anus.
Fear Not in Frankenstein
Auch die englischsprachigen Länder warten gern entsprechend auf. Eine kurze Auslese: Why, Toad Suck, und so vielversprechenden Namen wie Surprise, Fearnot, Disco, Dildo Island, Coxsackie, Blowhard, Ballplay, Dick, Chicken, Dikshit (in Westindien) und sogar Frankenstein.
Aber jetzt zu den lustigsten Ortsnamen der Niederlande…
Lang und kurz
Der längste Ortsname in den Niederlanden ist Gasselterboerveenschemond, der Ort befindet sich in der Provinz Drenthe. Auch Westerhaar-Vriezenveensewijk in der Provinz Overijssel kann was die Länge des Namens betrifft sehr gut mithalten. Der kürzeste Ortsname ist dahingegen ohne Zweifel Ee. Ein kleines Dorf am Wattenmeer in Friesland. Der Name soll van Aqua (Wasser) abgeleitet sein. Aber nicht der kürzeste Name in Europa: in Frankreich gibt’s den Ort Y, wo die Ypsilonier wohnen. Der Ort heißt übrigens Y weil der Verlauf der Straßen ein Y bildet. Witziges Detail ist, dass die Orte Ee und Y und der Ort mit den 58 Buchstaben in Wales eine Städtepartnerschaft geschlossen haben. Und in Norwegen hält man’s gern kurz im Örtchen Å. Wie da wohl die Einwohner heißen?
Sex, Bier und Rum
Skurrile oder leicht anstößige Ortsnamen gibt es in den Niederlanden aber auch: Sexbierum und Rectum. Rectum hat aber einen lateinischen Ursprung und bedeutet gar nicht viel mehr als Wohnort mit Häusern. Sexbierum in Friesland klingt wie Sex, Bier und Rum und ist wohl der bekannteste niederländische Ort mit einem ganz besonderen Namen. Aber auch hier hat der Name gar nichts zu tun mit diesen drei Lebensgenüssen, der Name entstand bereits im Mittelalter. PeOos hätte da noch wundervolle Übernachtungsmöglichkeiten unter anderem auch auf Hausbooten.
Urlaub in Electra
Electra in der Provinz Groningen hat nichts mit Elektrizität zu tun, sondern wurde so genannt, weil hier das erste elektrische Dampfschöpfwerk der Niederlande gebaut wurde mit dem hübschen Namen Wasserwolf (Waterwolf). Dieses Schöpfwerk kann 100.000 Hektar Land in den Provinzen Groningen und Drenthe trockenlegen. Hier befinden sich übrigens nur ein paar ehemalige Arbeiterwohnungen, aber desto mehr touristische Einrichtungen wie ein Schwimmbad, ein Campingplatz und ein Yachthafen.
Kleiner Kirchort mit berühmten Traditionen
Dann gibt’s da noch das Wasserlandkirchlein (Waterlandkerkje) in der Provinz Zeeland, mit ein paar Hundert Einwohnern, aber berühmt wegen seiner Sang- und Orgelkonzerte am Pfingstwochenende und dem traditionsreichen Volksfest, den Seejungfrau-Feiern (Meerminnenfeesten). Und das hübsche kleine Kirchlein sollte man auch nicht vergessen! Übernachtungsmöglichkeiten findet ihr hier.
Mückenstich und Mordhausen
Witzig ist auch Mückenstich (Muggenbeet) in der Provinz Overijssel. Zum Glück ziehen sich dort nur ganz wenige Einwohner diesen Insektenstich zu. Wer Mücken lieber mag als Menschen, wird sich hier – wie auch die Mücken – sehr wohl fühlen.
Dann ab nach Mordhausen (Moordhuizen) in der Provinz Gelderland. Es verdankt seinen Namen vermutlich der Tatsache, dass sich hier früher viel Mörder, vermutlich in Gefangenschaft, aufhielten.
Lüllen und Trütten – Achtung: Schimpfwörter!
Lull in Limburg ist nur für diejenigen witzig, die Holländisch verstehen können, und passt in die Reihe der Orte Kruishaar, Pikveld, Rectum und Sexbierum. Lul (sprich: lül) ist ein niederländisches Schimpfwort und eine umgangssprachliche Bezeichnung für das männliche Glied. Die Gemeinde Venray hat den Ortsteil aus diesem Grund im Jahr 2000 auch in St. Antoniusveld umgetauft. In Trutjeshoek wohnen Trutten (sprich: Trütten). Trut ist ein Schimpfwort, aber nur für Frauen und es bedeutet so viel wie Zicke, Ziege oder Schnepfe. Seien Sie aber im täglichen Umgang mit den Niederländern lieber eher vorsichtig mit diesen Schimpfwörtern!
Zweimal Nie gedacht
Dann gibt es noch – sogar zweimal – das Dörfchen Niegedacht (Nooitgedacht) in der Provinz Drenthe und in der Provinz Groningen. Auch viele Häuser heißen hier Nooitgedacht. Vielleicht ist es Ihnen ja schon einmal aufgefallen, dass viele Häuser (und übrigens auch Schiffe) in den Niederlanden einen hübschen und klangvollen Namen und entsprechendes Namensschild haben. Nooitgedacht ist auch ein häufig vorkommender Familienname in den Niederlanden und hat einen religiösen, christlichen Ursprung.
Zu Besuch beim Hulk
Wir fahren weiter nach De Hulk in der Provinz Nord-Holland, das nichts zu tun hat mit dem riesigen giftgrünen Superheld in den gleichnamigen Filmen. Der Ort wurde nach einer Kneipe benannt, die sich einst dort befunden haben soll. Auf dem Kneipenschild war ein rotes Schiff abgebildet, das den Namen Hulk trug. In diese Reihe passt auch der Name des Ortes Monster in Süd-Holland…
Das Schaf, der Wolf und der Kuckuck
Von Helden jetzt weiter zu schwarzen Schafen, der Ort Zwartschoap (schwarzes Schaf) befindet sich in der Provinz Drenthe. Hier sollen sich früher angeblich viele schwarze Schafe befunden haben. Es befindet sich hier eine niedliche kleine Kirche, die man besichtigen sollte, wenn man mal in der Nähe ist. Und was passt besser zum Schaf als der hungrige Wolf (Hongerige Wolf), ein Dorf in der Provinz Groningen. Auch hier ist der Name auf eine Herberge oder ein Restaurant mit diesem Namen zurückzuführen. Die Kneipe gibt es aber schon lange nicht mehr. Möchten Sie doch bei einem hungrigen Wolf einkehren, dann müssten Sie nach Ommen fahren. Dort gibt es noch ein gleichnamiges Restaurant.
Schön ist auch der Name der Ortschaft Koekoek (Kuckuck). Sie befindet sich in der Provinz Süd-Limburg an der deutschen Grenze und ist nicht, wie viele denken, nach einem niederländischen Politiker benannt, sondern entleiht ihren Namen der Tatsache, dass sich hier viele Kuckucke befanden.
Frauenkummer und Frauentrost
Frauenkummer (Vrouwenverdriet) ist der Name eines Ortes in der Provinz Nord-Holland. Dieser Ort verdankt seinen traurigen Namen einer ehemaligen Herberge. Man sagt, dass die Herren dort so tief ins Glas schauten, dass dies ihren Frauen Kummer bereitete. Zum Glück gibt es aber ganz in der Nähe auch den passenden Tröster: Frauentrost (Vrouwentroost).
Nummer 1 – wer will das nicht?
Sie wollten immer schon einmal Nummer 1 sein? In Zeeland steht der Ort Nummer Een buchstäblich an erster Stelle. Der Ort erhielt seinen Namen, weil bei der Entstehung des dortigen Poldergebietes die Arbeiter Pfähle in den Boden schlugen, um das Gebiet abzugrenzen. Nummer Een befand sich genau dort, wo Pfahl Nummer 1 stand.
Adresse: Hölle
Totenstill (Doodstil) ist es in Doodstil auch wirklich meistens. Der kleine Ort in der Provinz Groningen feiert zwar seine Dorffeste, aber meistens ist es hier einfach herrlich still. Der Ort wurde 2005 zum Ort mit dem schönsten Ortsnamen in den Niederlanden gewählt. Der Name hat aber mit Stille nichts zu tun, sondern ist der Name einer Brücke, die von einem Doode oder Doede gebaut wurde.
Weniger still ist es in der Hölle (De Hel) in Friesland. Wenn man die Einwohner fragt, wo sie wohnen, müssen sie antworten: „in der Hölle“. Hel ist wahrscheinlich abgeleitet vom friesischen Wort hil, was Hügel bedeutet, kann aber auch mit dem Trocknen von Torf (hellen) zu tun haben.
Und dann gibt’s da noch: Gaarkeuken (Garküche), Grauwe Kat (graue Katze), Jipsingboermussel, Koedood (Tod der Kuh und dies ist übrigens ein Gewässer), Tranendal (Jammertal), Moddergat (Schlammloch).
Soweit unsere Rundreise. Falls Sie im Urlaub in den Niederlanden einen dieser Orte besuchen, vergessen Sie nicht, ein Selfie beim Ortsschild zu machen. Entdecken Sie noch andere witzige Ortsnamen? Schicken Sie sie uns gerne per DM auf Instagram oder per WhatsApp auf 0031 6 44 030 741. Und wenn Sie noch mehr Holländisch lernen möchten: im Sommer gibt’s die Serie Holländisch für den Urlaub.
