Entdecke Bettina Baltschevs Strandgeschichten: Eine Reise entlang Europas Küsten

Letzte Woche erzählte mir meine liebe Kollegin, Frederike, von einem Podcast über den Strand. Darin interviewt Femke van der Laan, Witwe des ehemaligen Bürgermeisters von Amsterdam, die deutsche Publizistin und Kulturwissenschaftlerin, Bettina Baltschev, über ihr neuestes Buch.

Bettina Baltschevs Buch „Am Rande der Glückseligkeit“: Eine Ode an Europas Strände

Bettina Baltschev: ‚Am Rande der Glückseligkeit‘ ist eine fesselnde Ode an acht verschiedene Strände in Europa, insbesondere dem Strand von Scheveningen, den Baltschev mit viel Einfühlungsvermögen beschreibt.

Die gebürtige Erfurterin, Bettina Baltschev, teilt im Podcast* ihre Erinnerungen an Strandurlaube im Osten Deutschlands als junges Mädchen. Inspiriert durch Herman van Veen, kam sie nach dem Fall der Mauer als Austauschschülerin in die Niederlande. Heute lebt sie sowohl in Leipzig als auch in Amsterdam. Ihre Sicht auf den Strand und das Strandleben wurde zunächst durch die politischen Umstände in der DDR geprägt. Als sie jedoch die Möglichkeit hatte, andere Strandorte zu besuchen, änderte sich ihr Blickwinkel.

Erinnerungen an Strandurlaube und die Suche nach Glück: Bettina Baltschevs persönliche Geschichte

„Am Rande der Glückseligkeit“ wurde 2021 auf Deutsch veröffentlicht und erhielt zurecht den Johann-Gottfried-Seume-Literaturpreis. Die niederländische Übersetzung von Mark Wildschut wird 2023 im Buchhandel erhältlich sein, was Baltschev in Holland noch bekannter machen wird.

Das Buch ist ein Muss für Strandliebhaber, denn der niederländische Titel lautet: „Zo ver het oog reikt“ (So weit das Auge reicht). Dieser Ausdruck muss laut Baltschev auf Schiermonnikoog entstanden sein, wo sie beschloss, ein Buch über verschiedene geschichtsträchtige Strandorte zu schreiben.

Der Blick auf den Strand im Wandel der Zeit: Bettina Baltschevs Perspektive

Im ersten Kapitel taucht Baltschev in die Geschichte des Strandtourismus ein, insbesondere in Scheveningen, einem beliebten Urlaubsziel der Deutschen.

Die folgenden sieben Kapitel beschreiben ihre Erlebnisse an Stränden wie Brighton, Ostende, Utah Beach in Frankreich, Hiddensee, Ischia, Benidorm und Lesbos. Beim Lesen fühlt man fast das Rauschen der Meereswellen.

Bettina Baltschevs Strandbuch „Am Rande der Glückseligkeit“: Ein Blick hinter die Kulissen

Die Strandgeschichten werden durch beeindruckende Fotos untermalt, was das Lesen noch angenehmer macht.

Noch mehr Geschichten zu Holland

Für leidenschaftliche Holland-Urlauber hat Bettina Baltschev weitere Bücher geschrieben:

• Ein Jahr in Amsterdam und Amsterdam – Lieblingsorte sind Bücher über die Hauptstadt der Niederlande und machen die Erkundung von Amsterdam noch unterhaltsamer.
• In Hölle und Paradies begibt sie sich auf Spurensuche nach der deutschen Exilliteratur zwischen 1933 und 1950. Wenige wissen, dass der Querido-Verlag in Amsterdam deutschen Nazi-Gegnern eine Plattform bot, politik-kritische Literatur zu veröffentlichen. Baltschev beschreibt dieses Thema auf anschauliche und humorvolle Weise, ähnlich wie ihre Strandgeschichten.

Alle Bücher von Bettina Baltschev eignen sich perfekt als Sommerlektüre für den lang ersehnten Jahresurlaub. Wer nach weiterem Lesestoff sucht, dem empfehlen wir auch einen Blick auf die beliebtesten niederländischen Schriftstellern zu werfen. Diese Bücher wurden ebenfalls ins Deutsche übersetzt.

* Das Interview von Femke van der Laan mit Bettina Baltschev könnt ihr auf Spotify, iTunes oder unter der obigen Verknüpfung anhören. Bettina spricht mittlerweile hervorragend Niederländisch. Dies nur zur Info im Falle ihr denkt, holländisch spricht doch keiner…